At the Bank Machine, for Jack McCarthy